Posted 3 months ago by Alice Wong DVP Blog Posts and Essays

Crips por eSims para Gaza

Ilustración con un fondo azul cielo y pedazos de sandía en forma triangular y con semillas de sandía. En el centro con un fondo cuadrado blanco un texto dice Crips por eSims para Gaza.

**Crips* por eSims para Gaza**

* “Crips” viene de la palabra “cripple” y es un término que ha sido reclamado para gente discapacitada que sería el equivalente de minusvalido en español.

Donar aqui: https://chuffed.org/project/crips-for-esims-for-gaza

Donate here: https://chuffed.org/project/crips-for-esims-for-gaza

Traduccion simple y tradicional al Chino

Simplified and Traditional Chinese version

Como gente descapacitada alrededor del mundo y como asiaticos queeres de la diaspora, hemos estado en un luto profundo y buscando todas las formas posibles para estar en solidaridad con el pueblo palestino durante los ultimos 80 dias de genocidio sufrido por la gente de Palestina.

Queremos hacer llegar dinero y recurso de manera directa a los palestinos en Gaza, sin embargo, como muchos ya saben, el bloqueo ha hecho casi imposible entregar contado y recursos a Gaza. Una manera que si se puede es conseguir eSims para personas allá.

Las Fuerzas de Ocupación Israelíes han atacado wifi y servicio celular una y otra vez lo cual no permite a gente a informarse, mantener contacto con sus familias para avisarles que siguen vivos, o difundir información sobre los bombardeos y las condiciones en Gaza. Las veces que Israel/ las FOI han cortado por completo conecciones inalambricas y servicios de celular han sido escalofriante y han proveído lugar para que daños severos, asesinatos y atrocidades ocurran sin cobertura mediática alguna ni por los heroicos periodistas ciudadanos jóvenes quienes cuentas de medios sociales han sido una de las únicas maneras de que noticias al dia y correctas salgan de Gaza.

El dia 29 de octubre 2023, la escritora y activista egipcia Mirna El Helbawi fundo #ConnectingGaza (conectando a Gaza) para mandar eSims de manera directa a la gente de Gaza con información al día de cuál proveedor se necesite más. Unas semanas después, la poeta y organizadora Jane Shi decidió vender la que quedaba de sus calcomanias de “Immunocompromised people are worth saving” (los inmunocomprometidos son dignos de ser salvados) para recaudar fondos para eSims además del fondo de defensa comunitaria del Palestinian Youth Movement Toronto (Movimiento de jóvenes palestinos de Toronto) después de que su amigue Divya Kaur (@soft.kaur) sugiero una recaudadora para eSims con arte, y su amigue y co-organizadore de Masks4EastVan Vivian Ly mando el enlace de instrucciones de Mirna en su chat grupal. Hacer tal recaudadora fue fácil y rápido ya que sus calcomanías ya estaban listadas para la venta en su página Big Cartel desde cuándo las había vendido para recaudar fondos para incendios forestales e inundaciones que afectan predominantemente familias indígenas en lo que se denomina “British Columbia”.

Como muchos otros que se veían en los medios sociales, Jane estaba impresionada cuando vio que uno de los eSims que había comprado, que dura 20 días y tiene datos sin límites, se activó, lo cual significa que actualmente está siendo utilizado para conectar palestinos en Gaza con el internet. Con emoción, mandó capturas de pantalla del eSim activado a varios amigues y miembros de su comunidad, en esperanza de ofrecer un poco de alivio en tiempos de estrés con protestas, publicaciones en medios sociales y organización continua.

Durante la arremetida de violencia, la criminalización de protestas, censura atroz, luto, incluyendo por el asesinato del poeta y profesor de inglés Refaat Alareer, la pequena notificacion azul de “activo” ofrecio un atisbo de esperanza, aunque pequeno, aunque insuficiente.

Le poete Rasha Abdulhadi, une palestine del sur, queer y discapacitade, nos invita a hacer todo dentro de nuestro poder para rechazar el genocidio contra la gente palestina y al hacer esto no animamos para encontrar enlaces entre su lucha y las nuestras. En su acerca del autor, elle comparte, “donde sea que estés, cualquier arena que puedas tirar a las ruedas del genocidio, hazlo ahora. Si es solo un puñado, tiralo. Si es solo una uña llena, raspalo y tiralo. Entorpece el paso de la manera que puedas. La eliminacion del pueblo palestino no es inevitable. Podemos rechazar con cada aliento y acción. Debemos.” Como gente discapacitada, debemos a nuestros allegados en Gaza el esfuerzo de entorpecer el paso.

Dentro del espíritu de muchas financiaciones colectivas de la gente discapacitada, como la financiación colectiva de Stacey Park Milbern para comprar el Disability Justice Culture Club (club de cultura de la justicia para discapacitados) en 2019, estamos organizando esta financiación de discapacitados (y aliados) para comprar un chingo de eSims.

Lo que sea que contribuyes ayuda. Hay poder en las masas. Sabemos que como gente discapacitada/enferma/nuerodivergente/sorda muchos de nosotros somos pobres o pelados, pero podemos juntar nuestros recursos de manera colectiva para hacer una diferencia grande. También sabemos que hay una rica tradición de gente pobre y de clase obrera que donan más que la clase media y los ricos en general, y de gente pobre y de clase obrera discapacitada compartiendo lo que tenemos como forma de acceso colectivo y solidaridad. También hacemos una llamada a la gente con acceso a dinero y/o bienes para contribuir como se pueda.

Asimismo estamos buscando organizaciones y colectivos de discapacitados para conectarnos y mover dinero y recursos al pedido–hemos notado unas abajo. También reconocemos que todos en Gaza ya están discapacitados debido al número masivo de muertos, nuevas discapacidades, enfermedades terminales y la destrucción de hospitales que sucede. Tal destrucción también debilita la tierra, agua, y aire, lo cual impactará a los palestinos y toda vida alrededor durante las generaciones que llegan. Les debemos a nuestros allegados tirar arena en las giras del genocidio con nuestro propio aliento.

Y, como escribe Stefanie Kaufman-Mthimkulu del Project LETS escriba,

Ser testigue de los palestinos que se niegan a dejarse atrás–los enfermos, los discapacitados, los ancianos, los bebés–es el amor más grande, más encarnizado, el acto más devoto de justicia de discapacidad. Ser testigue a los palestinos que escogen moverse más lentamente y con más intención–guiando usuarios de silla de ruedas debajo de una lluvia sin fin de bombas de fósforo blanco, debajo de la inconcebible (pero real) amenaza de bombas con navajas que vuelan e explotan dentro de tus músculos en pedazos chiquitos–es nada más que un milagro. Es una muestra de interdependencia asombrosa… La gente palestina valiente nos ha mostrado cómo practicar justicia de discapacidad sin herramientas, cuando no queda más que tus huesos y corazón y alma.

Descolonización y liberación de guerra y genocidio imperialista ha sido, es, y siempre sera una asunto de justicia de discapacidad.

En el espíritu de liberación total y de resistencia, para una justicia de discapacidad del presente y futuro,

Jane Shi

Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha

Alice Wong

Manda fondos para eSims para Gaza

Dona aqui: https://chuffed.org/project/crips-for-esims-for-gaza

Transferencia electrónica (para gente en Canadá)

cripsforesimsforgaza@gmail.com

Clave: YearoftheRabbit2023

Apuntaremos las compras y el estatus de los eSims en este documento Google:

https://docs.google.com/document/d/19eIZS0SRDAlOnjr9gf5BxTyOIayIaLmfuEZPVDad2vo/edit?usp=sharing

Cualquier cantidad ayuda. Si no tienes dinero, difundir la información ayuda.

Comparte este código QR para difundir.

Crips por eSims para Gaza